1
00:02:11,375 --> 00:02:15,667
NŐ: Munka kell.

2
00:02:15,667 --> 00:02:17,417
NŐ: Munka kell.

3
00:02:27,125 --> 00:02:31,458
NŐ: Dolgozni akarok.

4
00:03:06,375 --> 00:03:10,875
NŐ: Valahol laknom kell.

5
00:18:40,834 --> 00:18:45,000
LLUVIA: Hétfő

6
00:18:46,333 --> 00:18:47,250
hétfő.

7
00:18:47,250 --> 00:18:48,125
Kedd.

8
00:18:48,125 --> 00:18:51,333
Kedd.

9
00:18:51,333 --> 00:18:52,959
Szerda.

10
00:18:52,959 --> 00:18:56,083
Szerda.

11
00:18:56,083 --> 00:18:58,417
LLUVIA: csütörtök.

12
00:18:58,417 --> 00:19:01,166
NŐ: Csütörtök.

13
00:19:01,166 --> 00:19:02,166
LLUVIA: Péntek.

14
00:19:02,166 --> 00:19:05,166
NŐ: Pénteken.

15
00:19:05,166 --> 00:19:06,667
LLUVIA: Szombat.

16
00:19:06,667 --> 00:19:10,000
Vasárnap.

17
00:19:10,000 --> 00:19:12,917
NŐ: Vasárnap.

18
00:19:15,834 --> 00:19:20,000
LLUVIA: január

19
00:19:20,000 --> 00:19:22,667
NŐ: Január.

20
00:19:22,667 --> 00:19:24,875
LLUVIA: február

21
00:19:31,542 --> 00:19:35,709
NŐ: Április.

22
00:19:35,709 --> 00:19:36,667
LLUVIA: Május.

23
00:19:36,667 --> 00:19:39,166
NŐ: Május

24
00:27:13,125 --> 00:27:17,458
beszélsz angolul?

25
00:27:18,875 --> 00:27:23,041
Igen persze.

26
00:27:23,041 --> 00:27:24,917
És tetszik a rádióműsorom?

27
00:27:24,917 --> 00:27:27,083
én igen.

28
00:27:27,083 --> 00:27:29,875
És miért csinálod?

29
00:27:29,875 --> 00:27:33,166
Sokan vannak itt San Nicideróban

30
00:27:33,166 --> 00:27:35,625
az Egyesült Államokba akar menni dolgozni.

31
00:27:35,625 --> 00:27:39,125
Azt akarom, hogy tudjanak beszélni angolul, mielőtt odamennének.

32
00:27:39,417 --> 00:27:43,542
Nagyon jó.

33
00:27:43,542 --> 00:27:45,333
És hogyan tanultál meg angolul beszélni?

34
00:27:45,333 --> 00:27:48,041
Anyám tanított egy kicsit, mielőtt meghalt.

35
00:27:48,417 --> 00:27:52,417
Nagy.

36
00:27:53,291 --> 00:27:56,083
De szerintem mondd, hogy tanított

37
00:27:56,083 --> 00:27:57,625
én, ahelyett, hogy ő tanított volna.

38
00:28:00,583 --> 00:28:04,875
Nem, ez gyönyörű.

39
00:28:04,875 --> 00:28:06,792
Ez csak gyakorlás.

40
00:28:06,792 --> 00:28:08,166
Segíthetek ebben, ha akarod?

41
00:28:08,166 --> 00:28:12,000
Az nagyszerű lenne.

42
00:28:45,417 --> 00:28:50,125
NŐ: Szám, beszélsz spanyolul?

43
00:28:50,875 --> 00:28:55,333
NŐ: Beszélsz spanyolul?

44
00:28:55,333 --> 00:28:57,291
Beszélsz spanyolul?

45
00:31:20,625 --> 00:31:25,333
A fél világ angolul beszél.